Rename current branch:
$ git branch -m <new_name>
Rename another branch
$ git branch -m <branch_name> <new_name>